من لهيب "تازروت" إلى رسائل "بورغيطي": تحولات الصراع الدبلوماسي في شمال المغرب

​"نُشر هذا البحث وفاءً للمسيرة العلمية للمؤرخ السيد الوالد الطاهر اللهيوي، وصيانةً لذاكرة المنطقة ورجالاتها الذين صنعوا التاريخ."

​بقلم: أرشيف شمال المغرب (مخطوطات المؤرخ الطاهر اللهيوي)
​لا يمكن فهم كواليس المفاوضات الدبلوماسية في تاريخ المغرب المعاصر دون الوقوف على تلك اللحظات الفاصلة التي تلت معارك طاحنة في أعالي جبال جبالة. في صفحات من ذهب، ينقل لنا المؤرخ الطاهر اللهيوي كيف تحول المشهد من المواجهة العسكرية المباشرة إلى محاولات "الصلح" المعقدة.
​1. معركة تازروت: الانكسار الذي فرض الحوار
​يروي الوالد في مخطوطاته تفاصيل معركة "تازروت" التاريخية، حيث واجه المجاهدون بقيادة الزعيم أحمد الريسوني ضغوطاً عسكرية هائلة. كانت تازروت هي المعقل الأخير الذي صمد طويلاً، وسقوطها عسكرياً لم يكن يعني نهاية المقاومة، بل كان إيذاناً ببدء مرحلة جديدة من "الاستنزاف" الذي أرهق الخزانة والجيش الإسباني.
​2. وصول الجنرال "بورغيطي" (General Burguete)
​في 15 يوليو 1922، عينت مدريد الجنرال بورغيطي مقيماً عاماً جديداً، محملة إياه بمهمة "إحلال السلام" بتكلفة أقل. وهنا تبرز القيمة التاريخية لما دونه اللهيوي؛ حيث يصف بدقة كيف حاول بورغيطي تجاوز إخفاقات سلفه "بيرينغير" عبر نهج سياسي يعتمد على الوساطة العائلية والدبلوماسية القبلية.
​3. الوفد الدبلوماسي إلى "أبي هاشم"
​يوثق المخطوط وصول وفد من أعيان تطوان وأقارب الزعيم (المولاي الصادق والمولاي عبد الرحمن) إلى جبل "أبي هاشم". لم تكن المهمة سهلة؛ فالريسوني، رغم جراحه العسكرية، كان يفاوض من موقع الأنفة. يذكر الوالد حوارات دقيقة تعكس ذكاء الزعيم في المناورة، حيث كان يدرك أن إسبانيا تبحث عن "مخرج مشرف" من ورطة الجبال.
​4. المفاوضات المتعثرة
​يكشف لنا اللهيوي أن اللقاءات الأولى في سفوح جبل العلم لم تؤدِ لنتائج فورية. فقد كان رد الزعيم على مقترحات بورغيطي يتسم بالتشكيك في الوعود الاستعمارية، مما جعل الدبلوماسية تسير في حقل من الألغام بين رغبة إسبانيا في السيطرة الهادئة وإصرار المقاومة على السيادة.
​إن هذه الوثائق التي تركها الوالد لا تؤرخ فقط للمعارك، بل تكشف لنا عن "العقل السياسي" للمقاومة في الشمال، وكيف كانت تطوان دوماً هي المحور الذي تتقاطع فيه مراسلات الحرب والسلام.

​كلمة ختامية من الأرشيف:

​"إن هذه الوثائق التي تركها الوالد الطاهر اللهيوي بين أيدينا، لا تؤرخ فقط للمعارك والصدامات العسكرية، بل تفتح لنا نافذة نادرة لرؤية 'العقل السياسي' للمقاومة في الشمال. لقد كانت تطوان وضواحيها، من جبال جبالة إلى سفوح جبل العلم، هي المحور الدائم الذي تتقاطع فيه مراسلات الحرب والسلام، والساحة التي أثبت فيها المغاربة قدرتهم على المناورة الدبلوماسية حتى في أحلك الظروف.
​سيبقى هذا الأرشيف منارة لكل باحث عن الحقيقة التاريخية بعيداً عن الروايات السطحية، ونضرب لكم موعداً في المقال القادم لنكشف فصلاً جديداً من فصول 'حصن المقاومة.

Versión en español

​Del fuego de Tazarut a las cartas de Burguete: Las transformaciones de la lucha diplomática en el Norte de Marruecos
​"No se pueden comprender los entresijos de las negociaciones diplomáticas en la historia contemporánea de Marruecos sin detenerse en aquellos momentos decisivos que siguieron a las feroces batallas en las cumbres de Yebala. En estas páginas de gran valor, el historiador Taher El Lhioui nos relata cómo el escenario pasó de la confrontación militar directa a los complejos intentos de 'pacificación'.
​1. La Batalla de Tazarut: El punto de inflexión
​El Lhioui relata en sus manuscritos los detalles de la histórica batalla de Tazarut, donde los combatientes bajo el mando de El Raisuni enfrentaron una enorme presión militar. La caída de Tazarut no significó el fin de la resistencia, sino el inicio de una nueva fase de 'desgaste' que agotó tanto al tesoro como al ejército español.
​2. La llegada del General Burguete
​El 15 de julio de 1922, Madrid nombró al General Burguete como nuevo Alto Comisario, encargándole la misión de alcanzar la paz a un menor coste. Aquí destaca el valor histórico de lo documentado por El Lhioui, quien describe con precisión cómo Burguete intentó superar los fracasos de su predecesor, Berenguer, mediante un enfoque político basado en la mediación familiar y la diplomacia tribal.
​3. La delegación diplomática en Yebel Abi Hashem
​El manuscrito documenta la llegada de una delegación de notables de Tetuán y familiares del Raisuni (Mulay Al-Sadiq y Mulay Abderrahman) al monte Abi Hashem. La misión no fue fácil; El Raisuni, a pesar de sus heridas militares, negociaba desde una posición de orgullo político. El Lhioui menciona diálogos precisos que reflejan la astucia del líder al maniobrar, consciente de que España buscaba una 'salida honrosa'.
​4. Negociaciones truncadas
​El Lhioui nos revela que los primeros encuentros en las faldas de Yebel Al-Alam no dieron resultados inmediatos. La respuesta del Raisuni a las propuestas de Burguete estuvo marcada por el escepticismo ante las promesas coloniales, lo que hizo que la diplomacia caminara por un campo de minas entre el deseo español de un control pacífico y la insistencia de la resistencia en su soberanía."
​"Estos documentos que nos legó mi padre, Taher El Lhioui, no solo narran batallas, sino que nos revelan la 'mente política' de la resistencia en el Norte. Tetuán y sus alrededores fueron siempre el eje donde se cruzaban los mensajes de guerra y paz."

​El Texto (La Traducción):

​Conclusión para la versión española:

Resumen: Este artículo, basado en los manuscritos inéditos del historiador Taher El Lhioui, detalla la transición de la resistencia armada a la diplomacia en el Norte de Marruecos. Tras la batalla de Tazarut, el General Burguete intentó una vía política enviando una delegación al monte Abi Hashem para negociar con El Raisuni, marcando un hito en la historia diplomática de la zona.